Caro lettore, la redazione de IlVideogioco.com lavora per fornire aggiornamenti precisi e affidabili in un momento lavorativo difficile messo ancor più a dura prova dall’emergenza pandemica. Se apprezzi il nostro lavoro, che è da sempre per te gratuito, ti chiediamo un piccolo contributo per supportarci. Vorremmo che il vero “sponsor” fossi tu che ci segui e ci apprezzi per quello che facciamo e che sicuramente capisci quanto sia complicato lavorare senza il sostegno economico che possono vantare altre realtà. Sicuri di un tuo piccolo contributo che per noi vuol dire tantissimo sotto tutti i punti di vista, ti ringraziamo dal profondo del cuore.
Il colossale Divinity: Original Sin II è uscito da qualche giorno su Steam e GOG per Pc. Il nuovo gdr di Larian Studios sta avendo il successo che ben merita ma in molti in Italia si rammaricano per la mancata localizzazione del testo nella nostra lingua.
E’ tuttavia partito il progetto (definito dagli stessi autori titanico) per la traduzione in italiano del gioco che può contare su oltre 81.000 linee di testo di cui 74.000 per il doppiaggio che comunque non è compreso in tale impresa. L’opera servirà a comprendere appieno le dinamiche di oltre 1.200 personaggi. Tale cammino è stato iniziato e ne ha dato notizia RGP Italia. Fa parte del progetto nightmorphis, uno degli autori della traduzione nella nostra lingua del primo Divinity: Original Sin. A questo punto vi chiederete quando finiranno i lavori. Non è dato saperlo.
Caro lettore, la redazione de IlVideogioco.com lavora per fornire aggiornamenti precisi e affidabili in un momento lavorativo difficile messo ancor più a dura prova dall’emergenza pandemica. Se apprezzi il nostro lavoro, che è da sempre per te gratuito, ti chiediamo un piccolo contributo per supportarci. Vorremmo che il vero “sponsor” fossi tu che ci segui e ci apprezzi per quello che facciamo e che sicuramente capisci quanto sia complicato lavorare senza il sostegno economico che possono vantare altre realtà. Sicuri di un tuo piccolo contributo che per noi vuol dire tantissimo sotto tutti i punti di vista, ti ringraziamo dal profondo del cuore.
