• • Articoli

StarCraft II, ecco i dettagli della patch 3.2.0

Edoardo Ullo

Non solo le prime tre missioni di Nova: Operazioni Segrete nella patch 3.2.0 di StarCraft II. L’aggiornamento all’amatissimo rts fantascientifico di Blizzard porta anche una nuova mappa per la modalità cooperativa chiamata “Catena dell’Ascensore”.

La patch aggiorna i tornei automatici, migliora il sistema di gioco ed aggiusta alcuni bug oltre a cambiare il matchmaking e ad ottimizzare l’interfaccia.

A seguire tutte le novità della patch 3.2.0 che sono stati pubblicati sul blog ufficiale del gioco.

Dettagli della patch 3.2.0:

GENERALE

– Il primo pack di missioni di Nova: Operazioni Segrete è ora disponibile.

• Il primo pack contiene tre missioni e può essere avviato selezionando Campagna > Nova: Operazioni Segrete.
• Calati nei panni di Nova Terra, torna nel settore Koprulu, metti in atto la tua strategia contro i Difensori dell’Umanità e aiuta l’Imperatore Valerian Mengsk a riportare pace e unità nel Dominio.
• Personalizza l’equipaggiamento, seleziona speciali potenziamenti per l’armata e sfrutta le potenti abilità psioniche dei Fantasmi per farti strada verso la vittoria in ogni missione.
• Un nuovo modello di unità Fantasma è disponibile per chi ha preacquistato il pacchetto completo di Nova: Operazioni Segrete.
• I giocatori che acquistano il pack di missioni o il pacchetto completo di Nova ma non possiedono le espansioni della trilogia di StarCraft II hanno accesso alle seguenti funzioni dell’Edizione introduttiva di StarCraft II:
  • Accesso ai canali di chat pubblici
  • Accesso a club e clan e ai relativi canali di chat
  • Pubblicazione di mappe su StarCraft II Arcade con asset provenienti da tutte e tre le espansioni di StarCraft II
  • Gioco offline
• Ulteriori informazioni disponibili nel nostro blog.

– Missioni cooperative

• Catena dell’Ascensione
  • Una nuova mappa, Catena dell’Ascensione, è stata aggiunta alle Missioni Cooperative!
  • Aiutate il vostro alleato a respingere ondate di nemici mentre tentate di vincere lo scontro.
  • Ulteriori informazioni disponibili nel nostro blog.
• Vorazun
  • Livello 15: Assalto dall’ombra
    • Il bonus ai danni durante l’occultamento è stato ridotto dal 25% al 15%.
    • Il bonus ai danni durante l’occultamento ora si applica solo agli attacchi delle unità e non alle abilità.
    • L’effetto si applica a tutte le unità alleate.
  • Templare oscuro & Guardia dell’ombra
    • Danni di Furia dell’ombra ridotti da 35 a 25 (+15 a unità leggere).

– Tornei automatizzati

• Decorazioni dei trofei
  • Abbiamo aggiunto decorazioni per i trofei. Le decorazioni introducono delle variazioni grafiche ai trofei per la vittoria nei tornei automatizzati.
  • Le decorazioni per i trofei sono ricompense a tempo limitato legate alla durata di una stagione. La prima decorazione aggiunta è a tema Fantasmi per celebrare l’uscita di Nova: Operazioni Segrete.
  • Abbiamo in programma di aggiungere nuove decorazioni nelle prossime stagioni. Ulteriori informazioni disponibili nel nostro blog.
• Il limite di 30 minuti non si applica più per le partite finali dei tornei.

– Miglioramenti aggiornamento

• StarCraft II consente di posticipare alcuni aggiornamenti di modo che il giocatore possa terminare la partita attuale prima di applicare la patch.
• Quando una nuova patch è disponibile, una finestra compare nell’angolo in alto a destra dello schermo, avvertendo della necessità di riavviare StarCraft II per applicare l’aggiornamento.

– Cambi al matchmaking

• Il sistema ora impone l’impostazione “Migliore corrispondenza” in Opzioni > Lingua e regione > Server di gioco preferito per i giocatori migliori.
• Per ulteriori informazioni sui motivi di questa modifica, consultate il nostro post sul forum.

– Sono stati apportati dei miglioramenti ai tempi di caricamento delle mappe di tutte le missioni della campagna di Void, di Nova: Operazioni Segrete e delle Missioni Cooperative

– È stato aggiunto un nuovo CActorMinimap:

• Questo consente agli attori di essere visualizzati sulla minimappa e non nella partita.
• Un esempio di questo utilizzo è la visualizzazione sulla minimappa di un modello animato che si sposta automaticamente assieme a un attore associato nel gioco (per esempio, associando a un’unità un modello di segnale che viene visualizzato sulla minimappa).
• Gli attori sulla minimappa sono visualizzati usando una proiezione ortografica invece di una proiezione prospettica.

INTERFACCIA UTENTE

– Chat

• I sussurri non letti ora sono evidenziati più chiaramente.
• Se la chat è ridotta a icona, appariranno delle notifiche sulla barra di chat se si ricevono nuovi sussurri.
• Ora è possibile usare il pannello della chat in gioco.
• La chat di gioco è stata migliorata.
• I membri del gruppo non appaiono più nell’elenco dei membri del canale di chat finché non hanno accettato l’invito in gruppo.

– Cliccando sull’orologio ora è possibile visualizzare il sistema orario a 12 o 24 ore.

– L’interfaccia della schermata di matchmaking è stata migliorata.

– Le slide della schermata iniziale ora sono caricate più rapidamente.

CORREZIONE PROBLEMI

– Generale

• Corretto un problema per cui mettere in pausa una partita di torneo poteva provocare l’eliminazione dal torneo del vincitore della partita.
• Le statistiche di veto per le mappe dei tornei ora mostrano correttamente i registri di torneo e non delle partite classificate. Ora sono visualizzati i totali per i tornei a 3 e 6 round, non solo per la modalità selezionata.
• La visuale non rimane più bloccata quando si usa il tasto Cerca in un replay e si sposta la cinepresa scorrendo con trascinamento.
• I giocatori che aspettano ad abbandonare una partita personalizzata a tempo dopo il giocatore sconfitto ora ricevono i PE corretti per razza per la categoria “Nemici eliminati”.
• Giocare il tutorial non genera più un replay.
• Corretto un raro arresto improvviso che poteva verificarsi giocando in Addestramento come protoss.
• Corretto un problema per cui cliccare sul pulsante centrale del mouse mentre si spostava il mouse poteva far scattare il puntatore al centro dello schermo.
• L’abilità Mira salda dei Fantasmi ora conta ai fini dell’impresa “Precisione chirurgica”.
• Le partite in modalità Arconte contro l’I.A. non contano più ai fini delle imprese 2v2 contro I.A.
• Corretto un problema per cui alcuni tipi di giacimenti minerari ad alto rendimento non contavano ai fini dell’impresa “Sfruttamento intensivo”.
• Corretto un problema per cui non era possibile prendere di mira e uccidere Progenidi e Feederling in Chef di Aiur.
• Corretto un problema per cui gli account in possesso di tutte le espansioni di StarCraft II non ottenevano il bonus PE multigiocatore nelle IGR.
• Corretto un problema per cui la modalità offline non era accessibile se StarCraft II veniva lanciato con una versione a bit diversi dall’ultima utilizzata.
• Corretto un problema per cui alcuni giocatori nella versione di StarCraft II di Taiwan non potevano attivare l’impostazione Violenza ridotta.
• Corretto un problema in Windows 10 per cui uscendo da StarCraft II le impostazioni di sistema sulla velocità del mouse venivano ignorate.
• Corrette e aggiornate diverse descrizioni e finestre nelle schermate di StarCraft II per risolvere problemi di chiarezza, posizionamento, localizzazione e troncatura.

– Campagna di Legacy of the Void

• Corretto un raro blocco che poteva verificarsi durante il caricamento della prima missione del prologo, Sussurri oscuri.
• Nella missione del prologo Sussurri oscuri, le trasmissioni di Zeratul non si sovrappongono più ad altre trasmissioni.
• Nella missione Carica dei Templari, il pannello informativo di Alarak non indica più che dispone di due colpi per attacco.
• Nella missione Carica dei Templari, Karax non può più attaccare minerali e gas.
• Nella missione La caduta di Amon, è stato corretto un problema per cui Amon a volte non era presente nel filmato di vittoria.
• Corretto un problema per cui l’abilità Raggio ricostituente di Arconti e Arconti oscuri curava le unità non meccaniche.
• La descrizione della corazza della Matrice del nucleo dei Purificatori ora non è più visualizzata come “Blindatura veicoli terran”.
• Corretto un problema per cui cambiare il tasto di scelta rapida per Evoca Arbiter non rifletteva il cambio nel gioco.
• Corretto un problema per cui venivano generate unità di fazioni errate, rendendo impossibile il completamento di missioni dopo aver terminato e riavviato la campagna di Legacy of the Void.
• Rigiocare una missione e modificare le unità dell’armata dall’Archivio principale non mostra più le unità come non disponibili.
• Corretto un problema per cui le imprese “Accesso illimitato” e “Scatto energetico” non venivano conferite se completate troppo vicino a 11 e 15 minuti.
• Corretto un problema per cui le imprese “La porta sul retro” e “Morte psionica” non venivano correttamente conferite.
• Corretto un problema per cui l’impresa “È già ieri” non teneva correttamente conto delle unità colpite da Campo temporale.
• Corretto un problema per cui i progressi dell’impresa “Duri a morire” venivano azzerati dopo ogni missione.

– Missioni cooperative

• Generale
  • Le seguenti unità e abilità non infliggono più danni radiali alle unità alleate:
    • Mina Widow
    • Mina ragno
    • Missili a ricerca dei Raven
    • Scarica elettromagnetica dei Fantasmi
    • Attacco nucleare tattico controllato dall’I.A.
  • L’abilità Irradiazione della Nave scientifica ora ha effetto sulle creature neutrali.
  • Le Navi scientifiche controllate dal computer ora usano correttamente Matrice difensiva.
  • L’abilità Contagio del Contaminatore non ha più effetto sugli scudi protoss.
  • Corretto un problema per cui a volte gli Ospiti dello Sciame non mantenevano la mira e la distanza di attacco.
  • I Cannoni fotonici non alimentati non mostrano più l’icona e il raggio relativi all’individuazione.
  • Corretto un problema nello zoom della cinepresa che poteva verificarsi se un’abilità della Lancia di Adun era attiva nel momento finale di una missione.
  • Il tasto F2 – Seleziona unità dell’armata ora funziona correttamente per le unità alleate di un giocatore che ha abbandonato la partita.
  • Corretto un problema per cui alcuni potenziamenti di unità e strutture non venivano aggiornati nella schermata di selezione dei comandanti man mano che venivano sbloccati.
  • Corretti diversi problemi per cui i suoni non erano riprodotti correttamente durante l’utilizzo di alcune abilità di comandanti.
  • Descrizioni ed errori di localizzazione corretti relativamente a menu, schermate e comandanti delle missioni cooperative.
  • Corretto un problema per cui il pulsante Pronto/Gioca poteva essere disattivato se un giocatore che si era disconnesso e connesso di nuovo abbandonava il gruppo per primo.
• Comandanti
  • Artanis
    • Bombardamento solare ora colpisce correttamente le unità occultate.
    • Artanis non perde più energia solare se Attacco orbitale viene annullato prima di aver fatto fuoco.
    • Non è più possibile compiere l’impresa “Dita della morte” di Artanis giocando con Karax.
  • Karax
    • Corretto un problema per cui la Forgia solare non si ricostruiva dopo essere stata distrutta.
    • Corretti dei problemi di visualizzazione relativi all’animazione di Barriera.
    • Il beneficio di Barriera non si applica più alle Mine ragno.
    • Carica ora aumenta la velocità di movimento degli Incursori di Karax.
    • Corretto un problema per cui il Raggio purificatore riceveva gli effetti di Raggio temporale degli Energizzatori.
    • I Monoliti Khaydarin ora ricevono un bonus alla velocità d’attacco da parte di Raggio temporale degli Energizzatori.
    • Il pulsante Annulla nell’interfaccia del Raggio Purificatore ora funziona correttamente.
    • Corretto un problema per cui la visualizzazione dell’energia della Lancia di Adun a volte si bloccava a 198 o 199.
    • Corretti diversi problemi per cui delle texture rosse comparivano nelle animazioni di morte con qualità grafica impostata su Bassa.
  • Kerrigan
    • Le Ultralische non tornano più nella posizione originale se il bersaglio di una Carica sotterranea cambia posizione.
    • Le Crisalidi di Ultralisca non possono più essere sollevate dal Raggio gravitonico delle Fenici.
    • I Vermi Nydus e i Vermi omega non rendono più permanenti alcune unità.
    • Se grandi quantità di unità entrano in una Rete Nydus, non viene più attivato un avviso riguardante la perdita di numerose unità.
    • I Vermi omega non hanno più punti vita ridotti se due di essi sono evocati uno vicino all’altro.
    • Abilità efficienti non fa più in modo che Aura di assimilazione costi -5 energia.
    • Abilità efficienti ora riduce correttamente del 20% il tempo di recupero di Onda immobilizzante.
    • I minerali di Aura di assimilazione di Kerrigan non possono più essere selezionati collettivamente.
  • Raynor
    • I Medici ora curano correttamente le strutture difensive zerg alleate.
    • I Medici non si bloccano più nei pressi di strutture non difensive.
    • I Medici non seguono più le unità alleate che hanno bisogno di cure se viene loro ordinato di fermarsi.
    • Corretto un problema visivo che poteva verificarsi quando le unità erano caricate nei Bunker mentre venivano curate dai Medici.
  • Swann
    • Potenzia trivella laser – Livello 2 ora può essere assegnato ad altri tasti.
  • Vorazun
    • Incrociatori, Banshee, Viking, Raven e Navi scientifiche sottoposti a Controllo mentale non dispongono più dell’abilità Attiva Postbruciatori.
    • L’abilità Richiamo dei Piloni oscuri ora funziona correttamente sulle unità sottoposte a Controllo mentale.
    • Corretto un problema per cui l’icona della penalità di Assalto dall’ombra a volte non era visualizzata.
  • Zagara
    • I Baneling di Zagara non esplodono più quando si trovano sotto delle unità aeree.
    • Corretto un problema nell’animazione degli attacchi base di Zagara.
    • I Nidi di Flagelli ora mostrano correttamente l’effetto visivo di Accelerazione temporale.
    • L’animazione degli attacchi in mischia delle Regine zerg non viene più utilizzata per gli attacchi a distanza.
• Mappe
  • Varchi per Korhal
    • Corretto un problema per cui i Monoliti Khaydarin di Karax potevano ottenere l’obiettivo bonus della nave pirata senza aggredire alcuna creatura nemica.
  • Alzata di congegno
    • Ulteriori difese sono state aggiunte ai congegni posteriori, evitando che alcuni comandanti potessero completare la mappa troppo rapidamente a livello Brutale.
    • I relitti creati da Protocollo d’immortalità di Swann non contano più ai fini degli obiettivi di mappa.
    • Corretto un problema per cui a volte le ondate d’attacco tornavano verso la propria base.
    • Passare da qualità grafica Bassa a Ultra non provoca più problemi.
    • Sono stati risolti diversi problemi di clipping relativi a decorazioni e strutture nemiche sulla mappa.
    • Diverse aree della mappa sono state corrette per riflettere più accuratamente il terreno percorribile e non percorribile.
    • Corretto un problema relativo a un lampeggiamento che si verificava quando il costrutto veniva eliminato da un Attacco orbitale.
    • Le partite di Alzata di congegno non generano più replay multigiocatore.
  • Oblio Express
    • Le unità aeree non rimangono più bloccate da ostruzioni di percorso in determinati punti della mappa.
  • Vuoto abominevole
    • Corretto un problema per cui l’animazione di rintanamento ed emersione delle Criptolische nemiche veniva riprodotta in continuazione.
  • Lancio del Vuoto
    • I Piloni oscuri di Vorazun non possono più attivare Richiamo sulle navette.
    • Corretto un problema di visualizzazione che poteva verificarsi con strutture protoss pre-posizionate sulla texture del ghiaccio crepato.
    • Corretti diversi problemi di visualizzazione che potevano verificarsi quando il biostrato si diffondeva per la mappa.
    • Corretto un problema per cui potevano apparire delle texture rosse sulla mappa in presenza di nemici zerg.
    • Non vengono più mostrate notifiche doppie alla distruzione dell’ultima Nave scientifica.
  • Tempio del passato
    • Corretto un raro problema per cui Tempio del passato non si concludeva dopo aver soddisfatto le condizioni di vittoria.
    • Corretti diversi problemi di visualizzazione che potevano verificarsi con le Pietre dello Zenith coperte dalla nebbia di guerra.

– Dinamica di gioco e razze

• Generale
  • Nella mappa Ulrena, le unità aeree non rimangono bloccate da ostruzioni di percorso.
  • Corretto un problema relativo a diverse mappe in cui le rocce distruggibili erano visibili attraverso la nebbia di guerra e sulla minimappa dopo essere state distrutte.
  • Posizionare un segnale sui geyser di vespene nemici ora indica correttamente l’intenzione di distruggere la struttura e non di iniziare l’estrazione.
  • Corretto un problema per cui il timer di notifica di stallo non mostrava il corretto tempo rimanente prima del termine della partita.
  • Gli effetti particellari non permangono più attorno alle strutture protoss non alimentate.
  • Ora le abilità si attivano automaticamente se il bersaglio è a portata anche se non è disponibile un percorso verso di esso.
• Terran
  • I Cyclone non si spostano più per l’intera portata dell’attacco automatico (portata 5) dopo aver usato l’abilità Aggancio (portata 7). Questo non impedisce che il Cyclone avanzi mentre l’abilità viene attivata.
  • Le Caserme in volo hanno una priorità di sottogruppo maggiore rispetto alle Fabbriche e agli Spazioporti in volo.
  • Ora le Cariche KD8 contano ai fini delle uccisioni dei Mietitori.
  • Usare l’abilità Salto tattico degli Incrociatori non aggiunge più 700 al valore di risorse perse nelle statistiche di gioco.
• Protoss
  • Corretto un problema per cui Raggio gravitonico delle Fenici non funzionava quando i lavoratori selezionati entravano in una struttura di estrazione di vespene.
  • Corretto un problema per cui trasformare un Portale in Portale stellare poteva causare il blocco dell’animazione di altre strutture di produzione.
  • Usare Sovraccarico fotonico su un Pilone non rimuove più i potenziamenti dello scudo.
  • Corretto un problema per cui il conteggio delle uccisioni dei Piloni veniva mostrato solo sotto gli effetti di Sovraccarico fotonico.
  • Se un Disgregatore viene selezionato trascinando un riquadro, non viene più selezionato il proiettile di Supernova purificante.
  • I Piloni con il modello Giudicatore ora hanno le corrette texture di colori squadra aggiuntivi.
  • Corretti diversi problemi di coerenza nelle descrizioni dei Disgregatori.
• Zerg
  • Le Criptolische non si rintanano automaticamente durante il loro attacco se vengono colpite da Raggio gravitonico delle Fenici.
  • Ora le Regine possono usare l’abilità Trasfusione sui bozzoli di Terran infestati.
  • Corretti diversi problemi di clipping che si potevano verificare con il modello Mutati sui Sorveglianti.

– Interfaccia utente

• Corretti diversi problemi grafici che potevano verificarsi cancellando un replay dalla schermata dei replay.
• Corretto un problema per cui la data iniziale della lega Grandmaster non era visualizzata correttamente.
• Corretto un problema per cui la schermata di accesso dei tornei automatizzati mostrava le vittorie di stagione invece delle vittorie totali.
• Corretto un problema per cui l’interfaccia utente spariva se venivano selezionate risoluzioni più elevate per il client in modalità finestra.
• Corretto un problema per cui i link della lobby si riattivavano se una lobby di partita personalizzata veniva ricreata per la stessa mappa dallo stesso giocatore.
• Le partite classificate e non classificate in modalità Arconte ora sono classificate correttamente nello storico partite, e non come partite 2v2.
• Le partite personalizzate “Cooperativa Arconte contro I.A.” ora non partono più automaticamente quando la lobby viene aperta al pubblico.
• Corretto un problema per cui un giocatore poteva rimanere bloccato abbandonando il tutorial da una lobby di partita personalizzata.
• Corretto un problema per cui il testo della chat si estendeva oltre tre righe quando il pannello di chat non era centrato.
• Il menu a discesa delle classificate Profilo > Ladder > Statistiche > Rapporto razza > Arconte ora mostra le statistiche corrette.
• I giocatori diversi dal leader del gruppo non visualizzano più l’opzione Recupera partita nella scheda dei replay.
• L’interfaccia utente non scompare più quando ci si ricollega a Battle.net mentre si visualizza un profilo.
• I giocatori possono abbandonare un clan o un club con un solo giocatore.
• I giocatori banditi da clan o club non possono più visualizzare notizie ed eventi relativi a essi.
• I giocatori banditi da clan o club ora visualizzano il pannello informativo predefinito Club e clan invece di un elenco vuoto.
• Rimuovere il veto da un giocatore esterno al club non invia più un messaggio al giocatore.
• Risolto un problema di visualizzazione che poteva verificarsi ricevendo un invito in un club o un clan mentre si visualizzava una vetrina trofei vuota.
• La schermata relativa alle entrate ora riflette le modifiche in tempo reale apportate a Legacy of the Void.
• Corretto un problema per cui veniva visualizzata una schermata di caricamento se si scorrevano schermate dell’interfaccia utente dopo aver abbandonato un replay “Guarda con altri”.
• Gli spettatori che abbandonano una partita o un replay ora sono correttamente rimossi dall’elenco degli spettatori nel registro messaggi.
• Il conto alla rovescia prima dell’inizio dei tornei automatizzati non viene ripetuto due volte da 5.
• Corretto un problema di formattazione che poteva verificarsi durante la visualizzazione di partite salvate dalla finestra Carica partita.
• Corretti diversi problemi di visualizzazione che potevano verificarsi nella schermata di selezione dei comandanti nelle missioni cooperative se un giocatore si scollegava e si ricollegava a Battle.net.
• Corretti diversi problemi di visualizzazione dell’animazione di selezione dei comandanti nelle missioni cooperative se due giocatori in un gruppo li selezionavano contemporaneamente.
• Corretto un problema per cui mettersi in coda per una partita multigiocatore e tentare di prepararsi per un torneo causava il blocco del giocatore.
• Corretto un problema per cui i trofei non erano visualizzati se la vetrina trofei veniva aperta più di una volta.
• Corretto un problema per cui le istantanee di vecchi tornei non erano caricate se visualizzate dalla vetrina trofei.
• Corretto un problema per cui alcuni tasti di scelta rapida non erano assegnati per il profilo americano per mancini nelle versioni localizzate di StarCraft II.
• Corretto un problema per cui la finestra di avviso della durata della partita lampeggiava nei tornei automatizzati.
• Corretto un problema di allineamento con il modello di sfondo della schermata principale di Karax.

– Editor

• Pubblicazione
  • Corretto un problema per cui la presenza del colore rosa impediva la pubblicazione della mappa se selezionato come colore squadra o giocatore per mappe con più di sette giocatori reali o virtuali.
• Modulo Interludi
  • Corretto un problema per cui i livelli di oggetti origine non venivano mantenuti se si incollava con Copia o Copia con gerarchia nell’albero della timeline.
  • Corretto un problema relativo al riposizionamento di oggetti se si incollava nell’albero della timeline.
  • Corretto un problema per cui usare annulla in Modalità fantasma provocava GUID duplicati nei dati del filmato.
• Modulo Terreni
  • Corretto un problema nel posizionamento e nella selezione di oggetti sulla mappa senza terreno.
  • Corretto un problema che poteva verificarsi trascinando pennelli di riempimento su mappe simmetriche.
  • Corretto un problema per cui alcune opzioni relative alle decorazioni erano mancanti nella finestra Livello > Decorazioni nella versione di Taiwan di StarCraft II.

– Mac

• Corretto un problema di arresto improvviso che poteva verificarsi se l’editor su Mac veniva lanciato in una lingua che usa caratteri non-ascii.
• Corretto un problema per cui passare a qualità di grafica Alta su sistemi di media potenza non chiedeva di riavviare StarCraft II
• Corretto un problema nella schermata dei replay per cui il pulsante Mostra nel Finder non funzionava correttamente se non c’erano file di salvataggio o replay nella cartella.